考洛乔刺绣的图案不是描的,是「写」的——村里的 íróasszony 徒手在布上画完,别人才下针。 颜色也不是一开始就这么烈:先是白线绣白布,再是黑地,直到 1912 年瑙吉阿陶德纱厂供上 不褪色的棉线,那套滚烫的多彩配色才算立住。
这套设计取的是黑地那一支——上了年纪的妇人穿的黑布,以及挂在墙上的 falikép。黑地有 黑地的规矩:酒红和深绿压在黑上会整个消失,所以白线的雏菊和铃兰要挑大梁,花瓣边缘和 那圈叫 riseling 的扇形滚边,一律用黑线走。缎面针脚顺着一个方向排,光打上去,每片花瓣 各亮各的,颜色是有丝光的,不是平涂的。