1501 年的威尼斯，阿尔杜斯·马努提乌斯印出了一部维吉尔，用的是当时谁也没见过的字： 博洛尼亚刻字匠弗朗切斯科·格里福照着人文主义者的手写公文体刻出的斜体活字。
这套字的出发点不是好看，是省地方。字身窄、字距紧，一部古典文本才塞得进八开的口袋本 ——书从讲经台上下来，进了外衣口袋。纸是本色的麻布破布纸，泛着中间调的褐黄；没有插图， 没有装饰性首字母，页边留得很克制。格里福只刻了小写，大写仍用直立的罗马体，两者并置的 那点不协调，正是奥尔丁版最容易辨认的签名。红色只在极少数扉页上出现一次，金箔属于山羊皮 书封，不属于印张。今天看它，看的是一种态度：文本足够好，就不必再加东西。