El *lubok* es el grabado popular ruso: pliegos folclóricos baratos y vivos vendidos en ferias desde el siglo XVII. Un contorno negro impreso con taco se estampaba sobre papel tosco de trapo y después se coloreaba a mano con témpera diluida como acuarela, de modo que el color rebasa alegremente la línea. Cada hoja une una escena narrativa audaz con leyendas cirílicas curvas trazadas con una mano alegre y deliberadamente sin refinar. Limitado a tres o cuatro colores, es narración popular convertida en impreso: figuras ingenuas, bestias y ornamento, enmarcados por cartelas y nunca del todo registrados.