En 1971, Shakir Hassan Al Said fundó al-bu'd al-wahid —el Grupo de la Dimensión Única— y sacó la letra árabe de la caligrafía para llevarla a la abstracción. Abandonó el caballete por lo que él llamaba la estética rugosa del muro urbano: adobe y hormigón trabajados con gestos repetidos y laceraciones, letras sueltas grabadas como grafitis.
Este sistema trata la interfaz del mismo modo. La página es un muro de tierra de tono medio-oscuro, manchado y marcado. El ocre y el óxido llegan como vetas, el blanco de yeso solo como un rasguño. Un campo grande e inerte lleva un único acontecimiento pequeño e incidido, descentrado: la superficie habla tanto como la marca misma.