Pob patrwm yn dwy wyneb
The double-weave loom inverts each colour — one face shows the pattern, the other its exact reverse. No side is the back.
Siapiau sy'n adrodd hanes
Diamond, double-headed eagle, and rose motifs encode centuries of Pembrokeshire and Carmarthenshire weaving tradition.
Lliwiau sy'n treiddio i'r wlan
Cochineal red, cobalt blue, bone white — natural dyes saturated deep into the fibre, not printed on the surface.
Yr hen felinau'n dal i wehyddu
Hand looms that survived industrial decline, preserving the double-weave craft for another generation.