Capitolul II · Strat de pivniță / Слой погреба
03 / 12

Raport intern · recolta 2026

Ghidul pivniței vii

1

Keep the cellar language bilingual

Romanian titles lead; Russian notes remain beside them for export ledgers and tasting room crews.

2

Let limestone carry the proof

Inset cream panels mark measured facts only: tunnel length, cask age, bottle count, harvest date.

3

Gilt seals certify, never decorate

One antique mark per spread anchors the vintage, leaving labels spare enough for archivists.

4

Moss green marks living stock

Every vine accent points to active rows in Codru, not imported Tuscan warmth or generic vineyard romance.

This is the Moldovan Vineyard Modernist design system, applied by Curio Design — a design-style library for AI agents. Full Moldovan Vineyard Modernist guide → designbycurio.com/learn/moldovan-vineyard-modernist