From postwar reconstruction to the pandemic, the standing espresso bar served between 295 and 465 daily — the ritual endured every upheaval.