From mourning cloth to gallery wall and digital screen — the Adinkra symbol endures as living language.