El granta es la escritura que los indios del sur usaban para escribir en sánscrito, sus letras profundamente curvas cinceladas en el granito gris de los templos pallava y chola. Vista con luz rasante, la talla en relieve aparece un tono más clara que la piedra desgastada que la rodea. Este sistema toma prestado ese contraste exacto: glifos claros incisos que flotan sobre un fondo oscuro, mineral y suavizado por el tiempo: sereno, sagrado y construido para perdurar.