Ensayo

What the Trees Remember

In the mountain villages of Puebla, a 500-year papermaking tradition holds the memory of everything we have tried to forget.

María Xochitl Hernández · December 14, 2024 · 9 min read

I arrived in San Pablito Pahuatlán on a Tuesday in late November, when the fog still clings to the Sierra Norte like wet bark on stone. Doña Remedios was already at work, pounding fresh fig bark with a basalt muinto her grandmother had used before her. The rhythm of stone on wood is older than any building in the village.

The Arithmetic of Fiber and Water

Each sheet begins as inner bark stripped from a living Ficus — a wound the tree will heal in a season, but the paper will remember for centuries. The fibers must boil four hours in lime and wood ash, then be pounded until water beads on their surface. "You cannot rush the stone," Remedios told me. "The paper knows when you are impatient."

"You cannot rush the stone. The paper knows when you are impatient."

By mid-afternoon the sheet had taken shape — a rough rectangle the color of dark honey, still warm from the muinto. She spread it on a board in the sun with stones at the corners. In three days it would dry to the tan-brown that collectors associate with those bright Nahua paintings of birds and flowers — paintings that traveled the world while the paper remained, stubbornly, in San Pablito.